Alfred Tennyson - Richard Strauss - Alfred Hitchcock
Den långa berättelsen Enoch Arden skrevs av Alfred Tennyson. Verket utspelar sig i en liten by vid kusten av Cornwall och handlar om tre barn och deras relationer, om deras uppväxt tillsammans och senare om deras vuxna liv när de råkades ut för trassel. Den musik som komponerades av Richard Strauss till berättelsen liknar ibland något entr’acte dvs mellanaktsmusik och vid vissa tillfällen är den en exakt tolkning av berättelsens rytm. Olyckligtvis tonsattes bara en femtedel av det hela verket av Strauss. Alfred Hitchcock använde samma tema när han regisserade sin sista stumfilm "The Manxman" 1929.
Jag har satt upp detta program på scen många gånger med olika pianister. Jag gjorde en ny tysk översättning för jag tyckte att den text som tillkom på 1800-talet var helt oriktig och olämplig att uttrycka det moderna och vackra språk som Tennyson behärskade. Just nu arbetar jag på en ny föreställningsvariant av Enoch Arden som kommer att införlivas tillsammans med Hitchcockfilmen. Tack vare den fantastiske pianisten Arik Strauss blir det möjligt att improvisera och fylla de gap som Richard Strauss missade.